Lors de l'insertion d'une image dans un billet avec l'éditeur TinyMCE, je me suis rendu compte que l'url de celle-ci était systématiquement convertie en relative même lorsque je tapais manuellement l'adresse absolue.
Ça ne pose aucun problème dans l'immédiat pour l'affichage des images dans le blog, mais ces dernières n'apparaissent pas dans l'affichage d'un flux...

La solution n'est pas très compliquée, j'ai simplement dû ajouter la ligne ci-dessous (qui annule les conversions automatiques) dans la configuration de mon TinyMCE :

convert_urls : false

J'ai trouvé l'info dans la FAQ de TinyMCE, qui mérite d'expliquer clairement les différentes possibilités de gestion des urls.